Bilocale in affitto a Milano, Zona Isola, Via Gian Antonio Boltraffio 21

Libero da sabato 10 gennaio o qualche giorno prima

NO AGENZIE!!

Nel Quartiere Isola, via Boltraffio, Milano Centro, a pochi passi dal Parco di Santa Maria della Fontana, in una strada poco trafficata, privato affitta luminoso appartamento recentemente ristrutturato, composto da due ampi locali + stanza armadio/lavanderia, 65 mq:
• 1 ampia camera da letto con grande soppalco per riporre oggetti e balconcino
• Disimpegno
• 1 stanza armadio/lavanderia
• 1 ampio soggiorno con cucina e lavastoviglie
• 1 bagno
• Terrazzino di ingresso

€ 1.440 + 120 € di spese condominiali (acqua inclusa).
Riscaldamento autonomo (media 15 € al mese), infissi a taglio termico.
Non necessita voltura delle utenze di gas e luce.

Tel.

Informazioni aggiuntive: appartamento al 2° piano, molto ampio, luminoso e completamente ristrutturato, con doppia esposizione.
L’edificio è un’elegante e deliziosa casa di ringhiera dei primi del ’900, recentemente ristrutturata. Ultimo appartamento della palazzina con patio-ingresso esterno annesso.

Quartiere centrale, molto tranquillo e vivo, con parchi, numerosi locali e negozi carini. A due passi dal Deus Café, da via Tahon de Revel e dal Fuori Luogo Caffè.

Metro vicine: linea gialla (Zara), lilla (Zara e Isola), verde (Garibaldi) + passante ferroviario e treni regionali (Garibaldi).
-----
ENGLISH:

Free from Saturday, January 10th or a few days earlier

NO AGENCY FEES!!
In the Isola District, Via Boltraffio, Central Milan, just a few steps from Parco di Santa Maria della Fontana, in a low-traffic street, a private owner rents a bright, recently renovated apartment consisting of two large rooms + walk-in closet/laundry room, 65 sqm:
• 1 large bedroom with a big loft storage area and small balcony
• Hallway
• 1 walk-in closet/laundry room
• 1 large living room with kitchen and dishwasher
• 1 bathroom
• Small entrance terrace

€ 1,440 + € 120 condominium fees (water included).
Independent heating (average €15/month), thermal-break window frames.
No need to transfer gas and electricity accounts.

Tel.

Additional info: the apartment is on the 2nd floor, very spacious, bright and completely renovated, with dual exposure.
The building is an elegant and charming early-1900s ringhiera house, recently renovated. Last apartment in the building with an attached outdoor entrance patio.

Central district, very quiet yet lively, with parks, many places to go out in the evening, and nice shops. A stone’s throw from Deus Café, Via Tahon de Revel, and Fuori Luogo Caffè.

Nearby metro lines: yellow (Zara), lilac (Zara and Isola), green (Garibaldi) + suburban railway and regional trains (Garibaldi).

------
FRANÇAIS

LIBRE À PARTIR DU SAMEDI 10 JANVIER ou quelques jours plus tôt
PAS D’AGENCES !!!

Dans le quartier Isola, Via Boltraffio, en plein centre de Milan, à quelques pas du Parc Santa Maria alla Fontana, dans une rue peu trafiquée, propriétaire privé loue un splendide appartement lumineux, récemment rénové, composé de deux grandes pièces + dressing/buanderie, 65 m² :
• 1 grande chambre avec vaste mezzanine pour rangement et petit balcon
• Dégagement
• 1 dressing-buanderie
• 1 grand séjour avec cuisine
• 1 salle de bain
• Terrasse d’entrée

1 440 € + 120 € de charges (eau incluse).
Chauffage indépendant (environ 15 €/mois), fenêtres à rupture de pont thermique.
Aucun transfert nécessaire pour les comptes gaz et électricité.

Tél.

Informations supplémentaires : appartement situé au 2ᵉ étage, très spacieux, lumineux et entièrement rénové, avec double exposition.
L’immeuble est une élégante et charmante maison de type ringhiera du début des années 1900, récemment rénovée. Dernier appartement du bâtiment, avec patio-entrée extérieur attenant.

Quartier central, très calme mais animé, avec parcs, nombreux lieux de sortie et boutiques agréables. À deux pas du Deus Café, de la Via Tahon de Revel et du Fuori Luogo Caffè.

Métros proches : ligne jaune (Zara), lilas (Zara et Isola), verte (Garibaldi) + train suburbain et trains régionaux (Garibaldi).